Páginas

quarta-feira, 30 de maio de 2012

Uma tarde azul



Uma caneca de chá, algumas canetas, uma pequena tesoura, retalhos de papel e tecido, carimbeira, um tantinho do cola, e a dupla que inspirou uma tarde azul : o moleskine e o mug rug, ou porta-caneca feitos à mão pela Sonia do blog Cozy Memories ( vale uma visita). 

Vieram da França há cerca de 2 semanas atrás, mas só agora consegui ter tranquilidade para fotografar. Gosto da  forma do mug rug, da mistura do tecido Liberty com os detalhes da flor e do cordão que amarra e especialmente do carinho do feito-à-mão ( faz toda a diferença). Os dois agora são presença constante nos momentos criativos.

A casinha é parte de um outro projeto que começa a tomar forma. Experimentos e descobertas.

A toalhinha de crochê também fui eu que fiz. Descobri que crochê é sempre um bom remédio para os momentos "sei-bem-ainda-qual-dos-projetos-vou-fazer" :)


A hot tea mug, a few colored pens, a small scissor, scraps of paper and fabric, a pinch of glue, stamp pads, and the couple which inspired a nice blue afternoon: the notebook and the mug rug, made by Sonia from Cozy Memories' blog (worth a visit).

They came from France and arrived a bit more than 2 weeks ago, but only now I've managed to find the time to take a photo ( even a not so good one). I love the mug rug shape, the use of Liberty's fabric together with the flower and the tied twine and most of all that unique feeling of  "handmade with care" ( makes all the difference!). Both are now loyal companions of mine at my creative moments.

The little paper house is part of another project that begins to take form. Experiments and discovers.

The crochet doily is also made by me. I've found out that crochet is always a good medicine for my "i-still-don't-know-which-project-to-choose-next" moments.



sábado, 5 de maio de 2012

Cactus gift

Um dos nossos cactus está florindo. Eu sempre me surpreendo com as flores incríveis que eles produzem.
Este tem 2, mas elas não abrem ao mesmo tempo. Muita energia é gasta produzindo uma flor como esta, imagine 2!

One of our cactus is blooming. I'm always amazed with the incredibly beautiful flowers they can produce. This one has 2, but they don't open at the same time. There is a lot of energy spent on producing a flower like that, imagine 2!



Feito! Done!

Oh, as cores.. como eu gosto delas.
E agora posso dizer, tarefa feita.
A próxima? Bem, vamos ver...

Oh, colors.. how I love them.
Now I can say, task  completed.
Next? Well, we'll see. 


Para fazer as divisórias, cortei tiras de uma caixa de cereal e colei uma chita florida bem bonita. Agora não sambam mais.

I used strips cut from a cereal box and some chita fabric ( a brazilian colorfull and openweave kind of cotton fabric) to make the dividers. There's no more dancing in the box now.



quinta-feira, 3 de maio de 2012

Outonos - Autumns

Os dias variados de outono.
The variable autumn days.


escuro - cinza - chuvoso / dark - gray - rainny

molhado / wet

frio (foto da Tha) / cold ( photo by Tha)

sol e céu azul / sun and blue sky