Páginas

terça-feira, 24 de abril de 2012

Linhas e Mila




Ganhei estas cestas da minha mãe na última vez que veio visitar-nos. Na foto só tem duas, a grande e a pequena, tem ainda uma de tamanho médio. São perfeitas para organizar as coisas em que estou trabalhando. Tamanho ideal, formato ideal, e ainda por cima, são bem bonitas. Adorei o presente.
Neste dia, enquanto ainda fazia calor, decidi trabalhar fora... ou seja, na piscina. Privilégio pelo qual sou sempre grata.

My mom gave me those baskets when she visited us last time. At the photo there are only two, the biggest and the smallest, but there is still a medium size one. They are perfect to organize the projects I'm working on. Perfect size, perfect shape and beautiful enough. I loved the gift.
That day, when the weather was still hot enough, I decided to work outside... I mean, at the swimmingpool. A priviledge I'm always so grateful for.



Nos cestos, um kit de bordado que comprei e que estava quase terminado( outro dia conto mais) e as meadas de linha de bordar a serem organizadas ( finalmente!). Como não tinha plaquinhas suficientes para enrolar todas aquelas meadas, então resolvi fazer as minhas com papel e algumas papel + tecido. (também conto mais depois).


In the baskets, an embroidery kit I've bought some time ago which was almost finished ( I'll tell more about that another time) and the embroidery flosses waiting to be organized ( finally!). As I didn't have enough of those ugly plastic floss bobbins, I decided to make my own batch with  heavy paper and some with paper + fabric (again, more about that still to come).




Tudo isso sob o olhar atento sonolento da Mila, que também agradece a oportunidade de aproveitar o sol.

All happening under the alert sleepy Mila supervision, who also is thankful for the oportunity to enjoy the sun.




Nenhum comentário:

Postar um comentário